1 00:00:09,320 --> 00:00:12,240 O SHOW CONTÉM LINGUAGEM VULGAR E REFERÊNCIAS DE SEXO EXPLÍCITAS. 2 00:00:12,400 --> 00:00:14,000 Olá! 3 00:00:14,160 --> 00:00:15,800 Estou dando uma festa na vila, 4 00:00:15,960 --> 00:00:20,840 e convidei alguns do elenco de Ex na praia e você é o único? 5 00:00:21,000 --> 00:00:22,920 Eu pintei isso para você. 6 00:00:23,080 --> 00:00:24,360 Eu esguichei nele. 7 00:00:30,080 --> 00:00:31,960 Isso me pegou desprevenido. 8 00:00:32,120 --> 00:00:35,120 Quero dizer, você não tinha namorado? 9 00:00:37,840 --> 00:00:39,240 Eu sou mais piccante. 10 00:00:39,400 --> 00:00:40,960 Eu falo besteira, mas não é culpa. 11 00:00:41,120 --> 00:00:42,200 Estou bêbado todos os dias. 12 00:00:42,360 --> 00:00:44,280 Cheiro a dinheiro e às ruas. 13 00:00:44,440 --> 00:00:46,640 Eu sempre tenho a palavra final. 14 00:00:46,800 --> 00:00:48,800 Eu sou uma rainha do drama! 15 00:00:48,960 --> 00:00:51,080 Sou um caloteiro, mas com classe. 16 00:00:51,240 --> 00:00:52,680 Quando estou com raiva, eu mordo. 17 00:00:52,840 --> 00:00:54,280 Eu sou um filhinho da mamãe. 18 00:00:54,440 --> 00:00:56,280 Todos, por favor, fiquem longe. 19 00:00:56,440 --> 00:00:57,840 Quando estou fora, estou pegando fogo. 20 00:00:58,000 --> 00:00:59,680 Sem Swamy, sem festa. 21 00:01:15,240 --> 00:01:18,160 A VILA 22 00:01:31,760 --> 00:01:35,960 Você estava conseguindo, com aquele cara. Quero dizer... 23 00:01:36,120 --> 00:01:39,480 Eu vi você beijando ele. Quero dizer, ele era bonito. 24 00:01:40,600 --> 00:01:44,320 Eu me senti culpado. 25 00:01:44,480 --> 00:01:48,280 Meu comportamento foi injusto com Gabriele. 26 00:01:51,440 --> 00:01:55,200 Eu estava com medo de perdê-lo. 27 00:01:57,520 --> 00:01:59,560 Pessoal... 28 00:01:59,720 --> 00:02:04,520 Estar em um relacionamento não significa estar acorrentado. 29 00:02:04,680 --> 00:02:07,520 Devemos valorizar a liberdade acima de tudo, sempre. 30 00:02:09,520 --> 00:02:11,160 Ah, Deus... 31 00:02:12,080 --> 00:02:14,000 Ele vai te perdoar? 32 00:02:14,160 --> 00:02:17,920 Não? Foi só uma aventura, vamos lá. 33 00:02:18,080 --> 00:02:24,000 Eu quero que ela aproveite sua vida ao máximo. 34 00:02:24,160 --> 00:02:27,440 Isso está impedindo você de desfrutar plenamente desta experiência. 35 00:02:28,320 --> 00:02:32,280 Senti um misto de tristeza, ansiedade e angústia. 36 00:02:32,440 --> 00:02:36,360 Eu me sinto culpado, me sinto uma merda. 37 00:02:36,520 --> 00:02:40,440 Isso não foi um erro; foi uma boa experiência de vida. 38 00:02:41,480 --> 00:02:43,440 -Quem é? -Quem diabos poderia ser? 39 00:02:43,600 --> 00:02:44,640 Quem está aí? 40 00:02:46,960 --> 00:02:50,360 -Bom dia! -Matteo Diamante está em casa! 41 00:02:50,520 --> 00:02:54,360 Diamantone trouxe alguns croissants frescos. 42 00:02:54,520 --> 00:02:58,600 Quem fez isso comigo, pessoal? 43 00:02:58,760 --> 00:03:01,120 Isso foi constrangedor. 44 00:03:01,280 --> 00:03:03,720 -Isso é um chupão? -Sim. 45 00:03:04,680 --> 00:03:06,640 Tudo bem. Seguindo em frente... 46 00:03:06,800 --> 00:03:09,560 Diamantone apareceu e nos contou... 47 00:03:09,720 --> 00:03:11,480 Preciso de um sólido, desta vez. 48 00:03:11,640 --> 00:03:16,240 Você sabe que eu me inclino para trás para entreter você e tudo mais. 49 00:03:16,400 --> 00:03:19,840 estou jogando um evento especial, esta noite. 50 00:03:20,000 --> 00:03:22,560 Reservei algumas strippers, mas eles desistiram de mim. 51 00:03:22,720 --> 00:03:25,880 -Estou aqui. -Preciso que meus machos me ajudem. 52 00:03:26,040 --> 00:03:27,520 -Estamos caídos! -Tudo bem! 53 00:03:27,680 --> 00:03:29,600 Você acabou de salvar a noite! 54 00:03:29,760 --> 00:03:33,720 Quero dizer, eles têm o físico certo. 55 00:03:33,880 --> 00:03:35,760 Mas eles não têm todo o resto. 56 00:03:35,920 --> 00:03:38,600 Eu também vou precisar de uma mão dessas lindas garotas. 57 00:03:39,200 --> 00:03:43,120 Preciso que você faça um panfleto para mim. 58 00:03:43,280 --> 00:03:47,080 -Esses são os folhetos... -Não! 59 00:03:47,240 --> 00:03:48,800 Adivinha quem estava nos panfletos? 60 00:03:48,960 --> 00:03:51,080 -Não! -Isso não pode ser! 61 00:03:51,240 --> 00:03:52,640 Nós cinco. 62 00:03:52,800 --> 00:03:55,480 -Eu não posso acreditar nisso! -Vou ficar com um desses. 63 00:03:57,120 --> 00:03:59,520 "Noite da Itália Shore Strip." 64 00:03:59,680 --> 00:04:03,480 Os Cinco Fantásticos. Somos nós. 65 00:04:03,640 --> 00:04:05,800 Giss e Swamy também terá que subir 66 00:04:05,960 --> 00:04:07,640 com uma apresentação para o show. 67 00:04:07,800 --> 00:04:10,840 Você vai apresentar os caras... Por favor, não morra. 68 00:04:11,000 --> 00:04:12,520 Então isso é muito importante. 69 00:04:12,680 --> 00:04:17,240 Dê-nos uma tarefa e nós entregaremos. Isso é garantido. 70 00:04:17,400 --> 00:04:19,880 Estou enviando um amigo, ele é coreógrafo. 71 00:04:20,040 --> 00:04:23,680 Ele vai te ensinar a dança do strippers deveriam se apresentar. 72 00:04:23,840 --> 00:04:27,480 Já atuei como stripper, no passado. 73 00:04:27,640 --> 00:04:30,800 Estou familiarizado com a cena. 74 00:04:35,080 --> 00:04:36,800 Estou chegando! 75 00:04:36,960 --> 00:04:38,200 Quem está aí? 76 00:04:39,640 --> 00:04:42,080 -Olá. -Oi. Estamos de ressaca, perdoe-nos. 77 00:04:42,240 --> 00:04:44,400 É o instrutor de strip-tease! 78 00:04:44,560 --> 00:04:49,240 O instrutor nos ensinou como lidar com o desempenho. 79 00:04:49,400 --> 00:04:53,800 -Teremos que ligar as meninas. -Sim. É para isso que estou aqui. 80 00:04:53,960 --> 00:04:57,600 eu não sei se você conhece striptease, 81 00:04:57,760 --> 00:04:59,560 então vamos simplificar. 82 00:04:59,720 --> 00:05:03,680 Se você tiver alguma habilidade especial, por favor me avise. 83 00:05:03,840 --> 00:05:07,120 -Eu sou um bebedor mestre. -Perfeito. Guardaremos isso para mais tarde. 84 00:05:07,280 --> 00:05:10,560 Ele pode usar seu pau como sino de vaca. 85 00:05:12,720 --> 00:05:17,920 Isso pode ser útil, mas alguns podem não gostar. 86 00:05:18,080 --> 00:05:22,720 -Posso ser seu assistente? -Por favor. 87 00:05:22,880 --> 00:05:25,520 Ela mal podia esperar! 88 00:05:26,960 --> 00:05:30,000 Eu tenho visto muito de dançarinas de strip-tease 89 00:05:30,160 --> 00:05:33,560 se apresentando em casas noturnas Eu trabalho em. 90 00:05:33,720 --> 00:05:36,360 Então me ofereci como assistente, cortar cobaia. 91 00:05:36,840 --> 00:05:39,360 Esse é o movimento do jacaré. 92 00:05:45,240 --> 00:05:49,320 O instrutor explicou a teoria, e então passamos a praticar. 93 00:05:49,480 --> 00:05:50,600 Já era hora! 94 00:05:50,760 --> 00:05:55,000 Eu faço a senhora se levantar, Eu giro ela, assim... 95 00:05:55,160 --> 00:05:58,120 e eu me aproximo. Um pouco de dança lenta... 96 00:05:58,280 --> 00:06:00,960 Mão, carinho... 97 00:06:02,720 --> 00:06:05,240 -E então você a afasta. -Isso mesmo! 98 00:06:05,400 --> 00:06:07,880 Essa é a ideia: proximidade, distância e assim por diante. 99 00:06:08,040 --> 00:06:11,480 -Eu me afasto e... -É sobre provocação. 100 00:06:11,640 --> 00:06:13,240 Eu nunca tive uma aula de strip-tease 101 00:06:13,400 --> 00:06:16,480 e eu nunca coloquei os pés em um clube de strip. 102 00:06:16,640 --> 00:06:18,600 Foi tudo novo para mim. 103 00:06:18,760 --> 00:06:23,640 Quando ele começou a dançar ao meu redor... Oh, Deus. 104 00:06:30,360 --> 00:06:31,880 Ah, vamos! 105 00:06:32,040 --> 00:06:34,160 Desculpe! Espere, volte! 106 00:06:34,320 --> 00:06:36,560 Ela está rindo de mim! 107 00:06:36,720 --> 00:06:39,360 Samuele estava me deixando louco. 108 00:06:49,720 --> 00:06:50,800 Eu conheço meus movimentos... 109 00:06:51,800 --> 00:06:53,880 Eu sei como apimentar as coisas. 110 00:07:00,280 --> 00:07:01,760 Valeu, Gianmarco! 111 00:07:01,920 --> 00:07:05,440 Eu estava tipo: "Vamos fazer isso e veja o que acontece." 112 00:07:05,600 --> 00:07:08,520 Bom! 113 00:07:11,920 --> 00:07:14,360 É assim que você faz. Você tem que ser sexy. 114 00:07:14,520 --> 00:07:17,800 Eu aprendi imediatamente. 115 00:07:17,960 --> 00:07:20,920 A sessão de treinamento valeu a pena. 116 00:07:25,600 --> 00:07:29,960 Acho que me saí bem. eu dancei em clubes de strip antes, então... 117 00:07:34,720 --> 00:07:36,080 Você pode fazer isso! 118 00:07:38,160 --> 00:07:41,440 Você deixou o microfone conectado, é por isso. 119 00:07:43,760 --> 00:07:45,560 Talvez, da próxima vez, tente não bater nela... 120 00:07:45,720 --> 00:07:47,800 Isso foi muito divertido. 121 00:07:47,960 --> 00:07:49,280 Estávamos morrendo de rir. 122 00:07:49,440 --> 00:07:53,520 No começo ficamos envergonhados, mas lentamente entramos nisso. 123 00:07:53,680 --> 00:07:57,480 Tudo bem, pessoal. Continue ensaiando e tenha uma ótima noite. 124 00:07:57,640 --> 00:08:02,000 Obrigado. Foi um prazer conhecer você. 125 00:08:02,160 --> 00:08:03,760 -Foi divertido! -Tchau, obrigado. 126 00:08:03,920 --> 00:08:06,920 Agora, deixe a panfletagem para nós mulheres. 127 00:08:15,960 --> 00:08:18,160 FOLHOS DE OPERAÇÃO 128 00:08:18,320 --> 00:08:20,640 Fomos matar o modo máquina 129 00:08:20,800 --> 00:08:24,240 e rebocamos Fiumicino com nossos folhetos. 130 00:08:25,520 --> 00:08:27,560 Posso deixar um folheto? 131 00:08:27,720 --> 00:08:29,600 O show é hoje, às 17h. 132 00:08:29,760 --> 00:08:34,040 É um show de strip masculino. Hoje à tarde, às 17h. 133 00:08:34,200 --> 00:08:35,440 As strippers são gostosas! 134 00:08:35,600 --> 00:08:38,440 "Giss, você está usando maiô?" "Isto é um vestido." 135 00:08:38,600 --> 00:08:39,400 Ela é louca. 136 00:08:46,320 --> 00:08:47,480 Confira. 137 00:08:47,640 --> 00:08:50,680 Você vem ao nosso show, esta noite? 138 00:08:51,840 --> 00:08:54,520 O panfleto era constrangedor. 139 00:08:54,680 --> 00:08:58,560 Eles pareciam um bando de neandertais nus, 140 00:08:58,720 --> 00:09:03,560 e deveríamos para levar as pessoas ao show. 141 00:09:03,720 --> 00:09:06,400 Posso deixar alguns panfletos? 142 00:09:06,560 --> 00:09:08,360 Eu estava trabalhando na minha área. 143 00:09:08,520 --> 00:09:09,440 Finalmente. 144 00:09:09,600 --> 00:09:11,560 Foi ótimo. 145 00:09:11,720 --> 00:09:13,480 Eu gostei. 146 00:09:13,640 --> 00:09:16,400 -Você quer um? -Eles estão com calor! 147 00:09:19,520 --> 00:09:22,440 Este é o meu elemento. 148 00:09:24,760 --> 00:09:26,800 Somos personagens reais... 149 00:09:26,960 --> 00:09:29,920 -É entrada gratuita. -Com licença? 150 00:09:30,080 --> 00:09:32,760 Eu tenho uma pergunta: isto é um barco de pesca? 151 00:09:32,920 --> 00:09:35,360 -Pescar é bom? -Sim, pegamos alguns peixes grandes. 152 00:09:35,520 --> 00:09:37,320 Alguns peixes grandes? 153 00:09:37,480 --> 00:09:41,720 Não consigo pegar nenhum! Preciso de conselhos! 154 00:09:41,880 --> 00:09:45,400 Finalmente, hoje vou pescar. 155 00:09:45,560 --> 00:09:46,600 Desculpe... 156 00:09:51,160 --> 00:09:53,600 Não importa o que façamos, sempre nos divertimos. 157 00:09:57,360 --> 00:09:59,680 Nós nos divertimos muito. 158 00:09:59,840 --> 00:10:02,720 Olá! 159 00:10:02,880 --> 00:10:04,960 Boa noite. 160 00:10:07,640 --> 00:10:11,600 Você parece uma estátua de mármore. Você é linda. 161 00:10:11,760 --> 00:10:13,400 Eu quero convidá-lo. 162 00:10:13,560 --> 00:10:16,560 Swamy pegou um belo peixe grande. 163 00:10:16,720 --> 00:10:18,720 Um belo barbeiro. 164 00:10:18,880 --> 00:10:20,800 Obrigado! Tchau! 165 00:10:20,960 --> 00:10:23,080 -Devo fechar isso? -Estou realmente convidado? 166 00:10:23,240 --> 00:10:25,160 Sim, venha depois do trabalho! 167 00:10:25,320 --> 00:10:29,520 Panfletar foi divertido, mas também exaustivo. 168 00:10:32,600 --> 00:10:35,000 Mas cumprimos a missão mesmo assim. 169 00:10:39,840 --> 00:10:43,120 A VILA 170 00:10:44,320 --> 00:10:46,040 Quem sabe como será. 171 00:10:46,200 --> 00:10:47,640 Estamos realmente nos despindo? 172 00:10:47,800 --> 00:10:49,960 É noite de strip-tease! 173 00:10:50,120 --> 00:10:53,280 As mulheres vão nos amar! 174 00:10:53,440 --> 00:10:55,520 Seria bom se fosse um evento privado, 175 00:10:55,680 --> 00:10:57,080 mas basicamente é uma festa. 176 00:10:57,240 --> 00:10:58,600 Teremos que deixá-los com tesão. 177 00:10:58,760 --> 00:11:01,320 E somos muito curtos para serem strippers profissionais. 178 00:11:01,480 --> 00:11:02,600 Estamos prontos? 179 00:11:03,120 --> 00:11:05,280 Uau, vocês estão bem vestidos. 180 00:11:05,440 --> 00:11:07,240 Eu não. Teremos ficar nu de qualquer maneira. 181 00:11:27,800 --> 00:11:29,480 CENTRO SÊNIOR FIUMICINO 182 00:11:29,640 --> 00:11:33,120 Fomos recebidos por uma multidão de senhoras idosas na casa dos oitenta. 183 00:11:33,280 --> 00:11:38,200 Eles estavam aplaudindo e torcendo e eu pensei: "Isso não pode ser..." 184 00:11:40,680 --> 00:11:42,880 Eu só queria me enrolar e morrer. 185 00:11:44,320 --> 00:11:46,560 Vamos levá-lo para o vestiário! 186 00:11:49,760 --> 00:11:53,240 Eles estavam esperando uma multidão de lindas mulheres sexy... Mas não. 187 00:11:59,040 --> 00:12:02,160 As arquibancadas estavam cheias de vovós; nenhuma jovem à vista! 188 00:12:05,760 --> 00:12:09,480 Eles estavam aplaudindo e aplaudindo, e nós pensamos: "Meu Deus". 189 00:12:09,640 --> 00:12:12,600 Isso é extremamente embaraçoso. Estou com arrepios. 190 00:12:12,760 --> 00:12:14,760 Não admira que as strippers tenham fugido! 191 00:12:14,920 --> 00:12:18,080 Isso foi tão estranho. Foi ruim. 192 00:12:18,240 --> 00:12:21,720 -Já dancei para multidões estranhas, mas... -Mas isso é outra coisa. 193 00:12:21,880 --> 00:12:23,040 Veja o lado positivo: 194 00:12:23,200 --> 00:12:26,120 talvez nos encontremos uma herdeira rica 195 00:12:26,280 --> 00:12:27,680 e resolver todos os nossos problemas. 196 00:12:27,840 --> 00:12:31,720 Estamos prestes a ver alguns garanhões! 197 00:12:36,960 --> 00:12:41,800 Temos Spadino, ou “Pequena Espada”. Mas não se deixe enganar pelo nome! 198 00:12:41,960 --> 00:12:44,760 Sua espada é bem grande! 199 00:12:48,200 --> 00:12:50,560 Também temos o nosso chamado Rei! 200 00:12:50,720 --> 00:12:52,680 Eles dizem que ele é um dragão cuspidor de fogo. 201 00:12:53,680 --> 00:12:57,960 Então, se você quiser um va-jay-jay seco, certifique-se de ligar para Drago! 202 00:13:00,720 --> 00:13:06,440 E então temos Skino! Ele é um pequenino cara, mas ele é um ótimo dançarino! 203 00:13:07,160 --> 00:13:11,840 Às vezes, porém, ele pode ser rígido como um manequim. 204 00:13:15,880 --> 00:13:18,000 Gianmarcone é um hino para o nosso país! 205 00:13:19,760 --> 00:13:25,760 Ele adora estampas de animais e rum de pêra, mas ele nunca viu um! 206 00:13:29,520 --> 00:13:33,560 E por último mas não menos importante... Marcolino! 207 00:13:33,720 --> 00:13:36,560 Nosso filho varão! 208 00:13:37,240 --> 00:13:39,480 -Ele tem um grande coração. -Mas e o resto? 209 00:13:59,520 --> 00:14:02,600 -Como estamos? -Olá, senhoras. 210 00:14:02,760 --> 00:14:06,600 Eles estavam nas nuvens. Injetamos um sopro de juventude, 211 00:14:06,760 --> 00:14:09,280 você poderia dizer por seus grandes sorrisos. 212 00:14:15,240 --> 00:14:18,280 Começamos a dançar, cada um com sua avó. 213 00:14:19,520 --> 00:14:22,480 Eles eram selvagens, estou lhe dizendo. 214 00:14:30,200 --> 00:14:35,000 Está tudo bem, nós os deixamos felizes, eu acho. 215 00:14:43,520 --> 00:14:47,760 Eles estavam prontos para nos comer, como canibais. 216 00:14:54,840 --> 00:14:57,920 Ela é a melhor! Outro turbilhão! 217 00:14:58,080 --> 00:15:03,480 Eu tranquilizei a senhora que eu não iria cruzar a linha. 218 00:15:06,000 --> 00:15:10,120 A onça é um animal sensual, 219 00:15:10,280 --> 00:15:13,880 ele sabe como se mover. Está na natureza dele. 220 00:15:17,240 --> 00:15:19,360 -Obrigado! -Obrigado, senhora. 221 00:15:22,400 --> 00:15:26,840 Foi ótimo ver a alegria em seus rostos. 222 00:15:27,000 --> 00:15:28,960 Isso me deixou muito feliz. 223 00:15:29,120 --> 00:15:32,440 Pessoal, estamos tendo nossa aula semanal de dança. 224 00:15:32,600 --> 00:15:34,960 -Você quer se juntar a nós? -Claro! 225 00:15:35,120 --> 00:15:36,800 -Você gostaria disso? -Sim! 226 00:15:36,960 --> 00:15:40,520 -Tudo bem! -Com ou sem roupa? 227 00:15:40,680 --> 00:15:41,760 Desligado! 228 00:15:41,920 --> 00:15:45,280 -Ok, vamos lá! -Vamos começar a aula! 229 00:15:45,440 --> 00:15:47,680 Dei o meu melhor na dança em grupo. 230 00:15:47,840 --> 00:15:49,240 Eu simplesmente adoro dançar. 231 00:15:49,400 --> 00:15:51,560 E vá em frente, cha cha cha! 232 00:15:53,520 --> 00:15:54,320 Mais uma vez! 233 00:15:56,160 --> 00:15:57,200 Quadris! 234 00:15:57,360 --> 00:15:58,960 -E para trás! -Vai, Spadino! 235 00:15:59,120 --> 00:16:00,040 Para trás! 236 00:16:00,200 --> 00:16:02,840 E marche! Ouvir! 237 00:16:03,720 --> 00:16:05,040 Do topo! 238 00:16:28,320 --> 00:16:32,920 A aula acabou? Estou exausto! 239 00:16:33,080 --> 00:16:37,440 Parabéns a Matteo Diamante por organizar tudo. 240 00:16:37,600 --> 00:16:40,280 Eu me diverti muito. 241 00:16:40,440 --> 00:16:41,760 Tchau, senhoras! 242 00:16:45,440 --> 00:16:47,760 -Você foi ótimo! Todos vocês! -Quem, eu? 243 00:16:47,920 --> 00:16:49,520 Isso foi incrível. 244 00:16:57,520 --> 00:16:59,640 A VILA 245 00:17:06,160 --> 00:17:10,920 O que você está fazendo? Vá para fora! 246 00:17:13,120 --> 00:17:14,320 Eu estava me sentindo mal. 247 00:17:15,480 --> 00:17:16,520 Eu estava ansioso. 248 00:17:19,440 --> 00:17:20,240 Oi amor! 249 00:17:20,400 --> 00:17:21,640 NO TELEFONE COM SEU VAI 250 00:17:21,800 --> 00:17:23,080 Estou bem. E você? 251 00:17:24,240 --> 00:17:27,480 Conversar com Gabriele foi intenso... 252 00:17:28,600 --> 00:17:30,840 E... Não, não vou chorar. 253 00:17:34,320 --> 00:17:36,560 Foi maravilhoso. 254 00:17:36,720 --> 00:17:38,480 Sinto sua falta. 255 00:17:38,640 --> 00:17:41,200 Eu me sinto culpado 256 00:17:42,240 --> 00:17:44,840 e me sinto péssimo, porque... 257 00:17:45,640 --> 00:17:51,640 Acho que posso perder Gabriele. 258 00:17:52,560 --> 00:17:54,560 Há tanta coisa que preciso te contar. 259 00:17:54,720 --> 00:17:59,680 Eu falhei com ele. E eu tenho sido fraco. 260 00:18:01,520 --> 00:18:04,320 Mas eu nunca parei pensando nele. Nunca. 261 00:18:05,240 --> 00:18:07,160 Oh, Deus, querido... 262 00:18:07,320 --> 00:18:12,200 É difícil, sabe? Eu não esperava isso, mas é difícil. 263 00:18:17,440 --> 00:18:19,440 OK, querido. Beijos. 264 00:18:20,640 --> 00:18:22,120 Tchau, amor. 265 00:18:23,720 --> 00:18:25,200 Eu vou chorar. 266 00:18:30,920 --> 00:18:33,920 Você falou com ele, é uma coisa boa. 267 00:18:34,080 --> 00:18:36,720 Ele está lá. Ele não vai a lugar nenhum. 268 00:18:37,480 --> 00:18:42,440 Após a ligação, Claris chorou de alegria. 269 00:18:42,600 --> 00:18:47,160 Mas pouco depois, ela se sentiu devastada pela culpa novamente. 270 00:18:47,320 --> 00:18:48,840 O que você disse a ele? 271 00:18:49,000 --> 00:18:53,360 Que teremos muitas coisas para conversar, quando eu sair daqui. 272 00:18:55,240 --> 00:18:58,720 Então... você não contou a ele sobre ontem à noite? 273 00:18:58,880 --> 00:19:03,680 Não é como se eu pudesse falar com ele todos os dias, enquanto estou aqui. 274 00:19:03,840 --> 00:19:06,600 -Não posso contar a ele agora. -Sim, não. 275 00:19:06,760 --> 00:19:09,640 Assim que eu sair daqui, falaremos sobre isso cara a cara. 276 00:19:09,800 --> 00:19:12,720 Esse foi apenas um momento de fraqueza. 277 00:19:12,880 --> 00:19:17,800 Mas tenho medo que isso vá custar a ela mais do que deveria. 278 00:19:17,960 --> 00:19:20,760 -Isso é muito melhor. -Não tenho escolha. 279 00:19:20,920 --> 00:19:25,280 Eu não posso contar a ele pelo telefone e depois desaparecer por mais uma semana. 280 00:19:25,440 --> 00:19:27,880 Você não estragou tanto. 281 00:19:28,040 --> 00:19:32,040 Se ele se importa com você, ele vai te perdoar. Tenho certeza que ele vai. 282 00:19:32,200 --> 00:19:35,760 Eu não faria isso, se fosse ele. Honestamente. 283 00:19:51,120 --> 00:19:53,680 Vamos manter um travesseiro no meio, só para estar seguro... 284 00:20:09,920 --> 00:20:10,800 Olá? 285 00:20:10,960 --> 00:20:11,760 Bom dia. 286 00:20:11,920 --> 00:20:13,720 AO TELEFONE COM JUTTA "O CHEFE" 287 00:20:13,880 --> 00:20:15,440 Você está feliz em ouvir de mim? 288 00:20:15,600 --> 00:20:16,600 Sim. Sempre. 289 00:20:16,760 --> 00:20:20,440 Esta não é uma chamada de cortesia. 290 00:20:20,600 --> 00:20:22,000 Claro... 291 00:20:22,160 --> 00:20:25,800 -Estamos de volta ao trabalho. -OK. 292 00:20:25,960 --> 00:20:31,960 Eu tenho um cliente novo que administra uma fazenda de cavalos. 293 00:20:32,120 --> 00:20:37,920 Estou enviando todos vocês para lá para lhe dar uma mão. 294 00:20:38,080 --> 00:20:40,320 Conto com você, Samuele. 295 00:20:40,480 --> 00:20:42,800 -Ele é um cliente importante. -Não se preocupe. 296 00:20:42,960 --> 00:20:44,760 -Tchau. -Bye Bye. 297 00:20:45,840 --> 00:20:47,960 Uma fazenda de cavalos. Estaremos limpando merda. 298 00:20:48,760 --> 00:20:51,400 Jutta nos ligou de manhã cedo. 299 00:20:51,560 --> 00:20:54,040 Tivemos que ir ajudar esse cara em sua fazenda de cavalos. 300 00:20:55,160 --> 00:20:57,440 -Nós vamos trabalhar. -O que? 301 00:20:57,600 --> 00:20:58,680 É uma fazenda de cavalos. 302 00:20:58,840 --> 00:21:00,960 Me sinto aventureiro! 303 00:21:01,920 --> 00:21:03,640 Sempre sonhei em ter um cavalo. 304 00:21:03,800 --> 00:21:08,920 E vivendo ao ar livre, você sabe? Estilo Texas. 305 00:21:12,720 --> 00:21:15,120 Swamy? 306 00:21:16,320 --> 00:21:17,560 Onde ela está? 307 00:21:25,520 --> 00:21:27,120 Swami? 308 00:21:27,280 --> 00:21:28,200 Você viu Swamy? 309 00:21:29,200 --> 00:21:33,080 Eu fiquei tipo: "Onde diabos ela está?" Eu pensei que ela estava lá embaixo, 310 00:21:33,240 --> 00:21:37,960 tomando café da manhã, então voltei para o meu quarto e me arrumei. 311 00:21:39,720 --> 00:21:43,880 Sim, eu não levantei. Mas eu precisava tanto dormir. 312 00:21:44,040 --> 00:21:46,440 Então eu me deitei em uma espreguiçadeira à beira da piscina, 313 00:21:46,600 --> 00:21:49,680 e acordei novamente quando eles estavam prestes a sair. 314 00:21:49,840 --> 00:21:51,920 Swami? 315 00:21:52,080 --> 00:21:56,120 Acorde agora. Estamos indo para o trabalho. 316 00:22:07,000 --> 00:22:10,560 FAZENDA DE CAVALOS 317 00:22:16,840 --> 00:22:20,560 Fazenda de cavalos é igual a cheiro de esterco e moscas. 318 00:22:24,320 --> 00:22:28,080 Os cavalos cheiram mal. 319 00:22:28,240 --> 00:22:31,000 -Vamos nos dividir em dois grupos. -Tudo bem. 320 00:22:31,160 --> 00:22:34,640 Um cuidará da limpeza, da água, e assim por diante. 321 00:22:34,800 --> 00:22:36,720 E o trabalho mais pesado? 322 00:22:36,880 --> 00:22:39,200 Eu diria que você faz isso. 323 00:22:39,360 --> 00:22:42,320 Eu sou o líder da Equipe de Serviço Pesado. 324 00:22:46,320 --> 00:22:48,440 Mas quero dizer, estou no meu elemento: 325 00:22:48,600 --> 00:22:51,840 touros, garanhões e Drago vão bem juntos. Legal. 326 00:22:56,240 --> 00:22:57,760 Eles são caras trabalhadores! 327 00:22:58,680 --> 00:23:04,080 Peguei minha pá e meu carrinho de mão, e comecei a carregar merda de cavalo. 328 00:23:04,240 --> 00:23:07,520 Não acredito que estou fazendo isso. 329 00:23:08,240 --> 00:23:09,240 Onde? 330 00:23:09,800 --> 00:23:10,800 Não! 331 00:23:11,920 --> 00:23:17,520 Eu vou pegar isso e jogue na sua cara. 332 00:23:17,680 --> 00:23:20,400 Eles despejam cocôs enormes. 333 00:23:21,600 --> 00:23:26,160 Eu correria para o poço de esterco e jogue-o o mais longe que puder. 334 00:23:26,320 --> 00:23:27,200 "Afaste-se de mim!" 335 00:23:28,160 --> 00:23:30,000 Tão nojento! 336 00:23:30,160 --> 00:23:33,240 Vamos chamar o Soriano. 337 00:23:33,400 --> 00:23:36,840 Marcolino e eu cuidamos dos cavalos com Erika. 338 00:23:37,000 --> 00:23:39,960 Nós vamos prepará-lo. 339 00:23:40,960 --> 00:23:43,520 Você começa aqui, e você faz todo o lado. 340 00:23:43,680 --> 00:23:45,000 A mesma coisa na barriga. 341 00:23:45,160 --> 00:23:49,600 Soriano era um de seus cavalos. 342 00:23:49,760 --> 00:23:51,000 Isso foi ótimo! 343 00:23:53,160 --> 00:23:55,000 Nós vamos cuidar de você. 344 00:23:55,160 --> 00:23:57,240 -Mas não se acostume. -Isso é incrível. 345 00:23:59,120 --> 00:24:02,960 Adoramos cuidar do Soriano. 346 00:24:03,120 --> 00:24:05,560 Tem sido uma experiência maravilhosa. 347 00:24:19,520 --> 00:24:23,960 Eca! Espero não ver qualquer bug estranho... 348 00:24:25,120 --> 00:24:26,360 Foi trágico, realmente. 349 00:24:26,520 --> 00:24:30,920 Eu estava constantemente lidando com bugs, moscas e tudo mais. 350 00:24:31,080 --> 00:24:32,640 Quero dizer... Não. 351 00:24:35,040 --> 00:24:36,760 Eu não posso... 352 00:24:36,920 --> 00:24:41,320 A Ásia era como um peixe fora d'água. mas é compreensível. 353 00:24:41,480 --> 00:24:43,920 Não é para todos. É uma questão de adaptabilidade. 354 00:24:44,080 --> 00:24:47,840 -Não tenha medo, vá mais forte. Sim. -Mais difícil? 355 00:24:48,840 --> 00:24:49,880 Bom cavalinho... 356 00:24:51,160 --> 00:24:52,080 Faça o pescoço também. 357 00:24:52,240 --> 00:24:54,200 -É um cavalo macho? Qual o nome dele. -Sim. 358 00:24:54,720 --> 00:24:55,720 Arafao. 359 00:24:55,880 --> 00:24:57,320 Achei que você disse "excitado". 360 00:24:57,480 --> 00:25:01,160 O nome do meu cavalo favorito é Arapaho. 361 00:25:01,320 --> 00:25:03,920 Parece "arrapato", excitado... 362 00:25:04,080 --> 00:25:07,040 Arrapaho... Você é um bom cavalo. 363 00:25:07,200 --> 00:25:10,400 -Seus olhos azuis são tão legais! -Sim, eles estão. 364 00:25:10,560 --> 00:25:13,720 Ele se aproximou, ele adora meu toque suave. 365 00:25:15,160 --> 00:25:16,760 Eu amo cavalos. 366 00:25:16,920 --> 00:25:18,960 Mas a merda deles é desagradável. Santa Mãe de Deus. 367 00:25:19,120 --> 00:25:21,120 Podemos dar um passeio? 368 00:25:21,280 --> 00:25:25,040 Vocês trabalharam duro, você ganhou um passeio a cavalo. 369 00:25:25,200 --> 00:25:28,480 Esse é o melhor prêmio de todos. Certo? 370 00:25:28,640 --> 00:25:32,920 Vá, Giss, não tenha medo! Você vai cavalgar! Finalmente. 371 00:25:35,520 --> 00:25:36,960 Precisa de uma mão? 372 00:25:40,000 --> 00:25:40,880 Nada mal, hein? 373 00:25:41,040 --> 00:25:45,440 Montei no cavalo como um profissional. 374 00:25:45,600 --> 00:25:47,640 Sou uma amazona nata. 375 00:25:47,800 --> 00:25:51,520 Sou um cavaleiro nato. E não me limito aos cavalos. 376 00:25:56,640 --> 00:25:59,000 Dê-me minha espada, e eu vou conquistar o mundo! 377 00:25:59,160 --> 00:26:03,600 Eu me senti como um deus grego, um guerreiro. Afaste-se, Aquiles. 378 00:26:04,520 --> 00:26:10,520 Foi uma sensação inebriante simplesmente maravilhoso. 379 00:26:10,680 --> 00:26:12,200 Éramos só eu e Arapaho. 380 00:26:15,440 --> 00:26:17,960 O outro lado. Não, vire... 381 00:26:18,120 --> 00:26:21,040 Vá! Não, querido, é o contrário. 382 00:26:21,200 --> 00:26:22,280 Ele não é um cachorro. 383 00:26:22,440 --> 00:26:23,800 "Venha aqui, querido!" 384 00:26:24,720 --> 00:26:25,520 Vá em frente. 385 00:26:32,720 --> 00:26:35,240 -Relaxe e respire... -Estou super relaxado! 386 00:26:36,280 --> 00:26:38,760 Continue respirando... 387 00:26:38,920 --> 00:26:43,320 Eu amei meu cavalo de olhos azuis, meu garanhão. Vamos cavalgar! 388 00:27:03,760 --> 00:27:07,320 A VILA 389 00:27:09,040 --> 00:27:13,200 Ao voltar para casa, tivemos uma surpresa reservada para as meninas. 390 00:27:13,360 --> 00:27:16,560 Bem... 391 00:27:16,720 --> 00:27:19,920 decidimos doar o dinheiro fizemos hoje para vocês meninas, 392 00:27:20,080 --> 00:27:21,560 para que você possa ir às compras. 393 00:27:21,720 --> 00:27:22,720 O que? 394 00:27:22,880 --> 00:27:25,440 -Você pode conseguir cílios postiços... -De nada. 395 00:27:25,600 --> 00:27:29,200 ... unhas postiças, e tudo que você precisa. 396 00:27:29,360 --> 00:27:31,000 Espere, pare. 397 00:27:31,160 --> 00:27:33,720 -Você quer dizer o salário inteiro? -Sim, o salário de hoje. 398 00:27:33,880 --> 00:27:35,320 -É mentira! -Cheira a armadilha. 399 00:27:35,480 --> 00:27:38,320 -Eles estão mentindo. -Alguma coisa aconteceu. 400 00:27:38,480 --> 00:27:41,480 Nós realmente não nos importamos sobre ir às compras. 401 00:27:41,640 --> 00:27:45,080 -Isso é muito atencioso da sua parte. -Legal! Obrigado. 402 00:27:45,240 --> 00:27:48,480 Eu não estou acreditando... Eu não confio em você. 403 00:27:48,640 --> 00:27:53,120 Vamos usar nossos strap-ons, meninas! 404 00:27:53,280 --> 00:27:54,240 O que você quer dizer? 405 00:27:54,400 --> 00:27:56,760 Então estaremos prontos para fodê-los na bunda! 406 00:27:56,920 --> 00:28:00,920 Temos um orçamento de grupo, sempre que saímos para dançar. 407 00:28:01,080 --> 00:28:03,160 E é dividido igualmente. 408 00:28:03,320 --> 00:28:07,600 E se eles estiverem tentando nos fazer gastar nossa parte esta tarde, 409 00:28:07,760 --> 00:28:11,520 para que eles possam sair sozinho esta noite? 410 00:28:11,680 --> 00:28:14,120 Ela pensou que os caras apenas queria que gastássemos nossa parte. 411 00:28:14,280 --> 00:28:16,480 Dessa forma, teríamos ficar em casa naquela noite. 412 00:28:16,640 --> 00:28:19,680 Mas você sabe o que eles dizem: perder uma batalha, vencer a guerra. 413 00:28:19,840 --> 00:28:22,680 -Não, não estamos perdendo nenhuma batalha. -Estou com você. 414 00:28:22,840 --> 00:28:28,840 Então, já que somos inteligentes, super inteligentes, decidimos gastar metade do orçamento, 415 00:28:29,160 --> 00:28:31,600 e guarde a outra metade para esta noite. 416 00:28:37,680 --> 00:28:40,320 Obrigado pelo cupom de compras, rapazes! 417 00:28:40,480 --> 00:28:43,080 -Nós amamos você! -É um prazer nosso! 418 00:28:43,240 --> 00:28:45,480 Compras e saída à noite! 419 00:28:45,640 --> 00:28:49,000 E pregos! Nós queremos todo o pacote. Quero dizer... 420 00:28:53,080 --> 00:28:55,720 Tchau, meninas. Divirta-se fazendo compras. 421 00:29:01,000 --> 00:29:04,480 Chegou a hora de Drago, o gênio do mal, para agir. 422 00:29:06,600 --> 00:29:08,680 AO TELEFONE COM SUAS AMIGAS 423 00:29:08,840 --> 00:29:10,120 Peguei o telefone, 424 00:29:10,280 --> 00:29:13,360 e convidei alguns amigos 425 00:29:13,520 --> 00:29:15,800 para uma tarde relaxante em casa. 426 00:29:17,160 --> 00:29:19,000 Essas garotas são... as melhores. 427 00:29:19,160 --> 00:29:20,840 Você vem? 428 00:29:21,000 --> 00:29:22,760 Aqui, para a vila. 429 00:29:22,920 --> 00:29:28,320 Há uma grande piscina, uma academia, uma sala de sexo e muito mais. 430 00:29:29,200 --> 00:29:31,520 Sim, é um lugar interessante. 431 00:29:31,680 --> 00:29:34,520 Será um dia emocionante. 432 00:29:34,680 --> 00:29:35,480 Tchau. 433 00:29:39,360 --> 00:29:42,400 Vamos, deixe-me ouvir: 434 00:29:42,560 --> 00:29:44,560 quem é o verdadeiro rei? 435 00:29:44,720 --> 00:29:47,080 A resposta é "Drago". 436 00:29:48,240 --> 00:29:51,120 Estão todos dormindo... Tristes. 437 00:29:51,280 --> 00:29:56,160 Distribuir presentes me deixa feliz. Sou melhor dando do que recebendo. 438 00:30:04,120 --> 00:30:07,160 Estávamos ansiosos para fazer compras, 439 00:30:07,320 --> 00:30:12,200 mas no fundo estávamos com medo os caras estavam nos ferrando. 440 00:30:13,880 --> 00:30:15,480 Eu quero tudo! 441 00:30:15,640 --> 00:30:19,320 -Olá. -Podemos entrar? 442 00:30:19,480 --> 00:30:22,560 Este é o nosso elemento. 443 00:30:22,720 --> 00:30:24,640 Vamos rock and roll. 444 00:30:25,320 --> 00:30:26,400 ORÇAMENTO TOTAL 445 00:30:26,560 --> 00:30:28,520 ORÇAMENTO DE COMPRAS 446 00:30:28,680 --> 00:30:30,160 Estamos assaltando a loja. 447 00:30:39,000 --> 00:30:42,560 -Que tal algo mais sexy? -Sim, por favor! 448 00:30:46,320 --> 00:30:48,600 Fazer compras é minha terapia. 449 00:30:48,760 --> 00:30:50,880 Você pode se despir em um segundo. 450 00:30:51,040 --> 00:30:53,720 -Legal. -Vestidos com zíper são a bomba. 451 00:30:53,880 --> 00:30:55,960 Eles facilitam o trabalho... 452 00:30:56,120 --> 00:31:00,440 Nós nos espalhamos e experimentei algumas coisas. 453 00:31:00,600 --> 00:31:02,840 Eu optei por um estilo de prostituta, claro. 454 00:31:07,160 --> 00:31:08,640 -Mamma mia! -Você está maravilhosa. 455 00:31:08,800 --> 00:31:10,560 Adoro calças justas! 456 00:31:11,240 --> 00:31:13,840 Isso é legal! Olhe para mim! 457 00:31:14,000 --> 00:31:16,120 Eles pareciam feitos sob medida! 458 00:31:20,320 --> 00:31:22,440 Estou em pânico, gosto de tudo! 459 00:31:22,600 --> 00:31:25,360 Eu queria ganhar tantas coisas! 460 00:31:25,520 --> 00:31:29,120 Tinha esse top jeans cargo... Eu estava no meu elemento. 461 00:31:31,920 --> 00:31:35,960 -Isso é tão você! -Sou tão eu! Vamos! 462 00:31:36,120 --> 00:31:39,160 Agora, a Rainha pode descansar. 463 00:31:42,080 --> 00:31:45,480 -Vamos esgotar o orçamento. -Eu sei... 464 00:31:45,640 --> 00:31:48,000 Você prefere perder nossa noite fora? 465 00:31:48,160 --> 00:31:51,680 Eu sei, querido, mas olhe ao seu redor! Este é o paraíso! 466 00:31:51,840 --> 00:31:53,840 -Estamos gastando todo o dinheiro? -Quero dizer... 467 00:31:54,000 --> 00:31:55,280 Não, pessoal. Vamos! 468 00:31:55,440 --> 00:31:58,320 Temos que sair daqui e caçar alguns garanhões! 469 00:31:58,480 --> 00:32:00,040 -Então, vai ser a bolsa... -Sim. 470 00:32:00,200 --> 00:32:03,560 ...a blusa, o vestido... 471 00:32:03,720 --> 00:32:08,200 -Tome isso. -...a peça principal... 472 00:32:08,360 --> 00:32:09,560 Isso mesmo. 473 00:32:09,720 --> 00:32:13,200 Ainda tínhamos dinheiro para ir dançar. 474 00:32:14,400 --> 00:32:18,440 Ok, são 112, mais 114, 475 00:32:18,600 --> 00:32:22,840 mais 123, mais 118, mais 81... 476 00:32:26,280 --> 00:32:29,040 Seu total seria de 540 EUR. 477 00:32:29,200 --> 00:32:32,840 ORÇAMENTO DE COMPRAS 478 00:32:33,000 --> 00:32:36,440 Restringir-nos foi difícil, 479 00:32:36,600 --> 00:32:40,120 mas foi por uma boa causa. Estou orgulhoso das minhas meninas. 480 00:32:40,280 --> 00:32:43,200 -Obrigado! -Tchau! 481 00:32:43,360 --> 00:32:45,040 Bom trabalho, pessoal! 482 00:32:45,200 --> 00:32:47,880 Estamos bebendo o resto do dinheiro! 483 00:32:48,480 --> 00:32:50,160 Isso é tão legal! 484 00:32:50,920 --> 00:32:55,600 Honestamente, um pouco de terapia de varejo era muito necessário. 485 00:33:04,280 --> 00:33:07,120 A VILA 486 00:33:07,280 --> 00:33:09,240 Nós tínhamos tudo planejado. 487 00:33:09,400 --> 00:33:12,360 Mandamos as meninas embora 488 00:33:12,520 --> 00:33:15,560 porque estávamos esperando Amigos de Mattia. 489 00:33:20,840 --> 00:33:23,400 -Olá, meninas. -Oi. 490 00:33:23,560 --> 00:33:26,040 Eu fui o cérebro por trás de tudo. 491 00:33:26,200 --> 00:33:28,640 Não me agradeçam, pessoal. 492 00:33:30,120 --> 00:33:31,840 Vamos fazer um brinde! 493 00:33:32,000 --> 00:33:34,120 -Você já bebeu um! -Cale-se! 494 00:33:34,280 --> 00:33:35,600 Saúde! 495 00:33:35,760 --> 00:33:39,920 Eles pareciam um pouco hesitantes, no começo... 496 00:33:40,080 --> 00:33:44,960 Desculpe pela minha falta de modéstia, mas verifique isso. 497 00:33:45,120 --> 00:33:48,360 -Por que você não nos dá um gostinho? -Queremos ver você se apresentar! 498 00:33:49,000 --> 00:33:50,840 Acabamos de aprender nossa coreografia de strip, 499 00:33:51,000 --> 00:33:53,320 então demos a eles um gostinho. 500 00:33:59,640 --> 00:34:02,120 Por que você não sabe dançar? 501 00:34:04,720 --> 00:34:08,160 Ela teria ido além a pequena dança... 502 00:34:08,320 --> 00:34:10,160 Era fácil de ver. 503 00:34:11,960 --> 00:34:15,480 A garota loira, Martini, estava atraído por mim. 504 00:34:15,640 --> 00:34:18,000 Ela percebeu quem era o rei. 505 00:34:18,160 --> 00:34:19,400 Ok, vamos lá! 506 00:34:25,480 --> 00:34:26,280 Samu... 507 00:34:30,800 --> 00:34:31,600 Muito bem! 508 00:34:38,320 --> 00:34:42,680 Você está conseguindo com as meninas, ou...? 509 00:34:42,840 --> 00:34:44,360 -As meninas da villa? -Eu não sou. 510 00:34:44,520 --> 00:34:48,080 -Podemos conhecê-los? -Eles foram às compras com o nosso dinheiro. 511 00:34:48,240 --> 00:34:51,560 Eles ficarão surpresos ao ver você, quando eles voltarem. 512 00:34:51,720 --> 00:34:54,120 -Posso me virar? -Claro. 513 00:35:00,720 --> 00:35:03,960 Tive uma boa conversa com Martini. 514 00:35:04,120 --> 00:35:06,120 Apenas uma conversa tranquila... 515 00:35:06,280 --> 00:35:08,680 -Quem está com vontade de um joguinho? -Vamos fazê-lo! 516 00:35:08,840 --> 00:35:11,400 Vamos jogar Verdade ou Desafio com uma garrafa! 517 00:35:18,760 --> 00:35:20,840 Com quem você transaria? 518 00:35:21,000 --> 00:35:22,640 Realmente? 519 00:35:24,080 --> 00:35:26,800 As meninas estavam se divertindo. 520 00:35:29,040 --> 00:35:33,080 Francesco, também conhecido como Kraken, tinha posto os olhos em Laura. 521 00:35:33,240 --> 00:35:34,960 Com quem você transaria no estilo cachorrinho? 522 00:35:36,560 --> 00:35:39,880 Puta merda! Estilo cachorrinho? 523 00:35:40,520 --> 00:35:44,760 Martini me deu um beijo, e eu toquei seus seios... 524 00:35:46,280 --> 00:35:50,680 -É isso. É melhor eu parar. -Você me deixou com o seio de fora. 525 00:35:50,840 --> 00:35:52,320 Aqui, eu vou te ajudar. 526 00:35:52,480 --> 00:35:53,880 Samu... 527 00:35:54,920 --> 00:35:56,320 Ele se divertiu. 528 00:36:02,480 --> 00:36:06,040 Tivemos um dia de meninas. 529 00:36:06,200 --> 00:36:08,920 E nos divertimos muito. 530 00:36:09,080 --> 00:36:11,920 Vamos ver Roma de cima! 531 00:36:13,520 --> 00:36:16,680 Fizemos uma viagem por Roma e subimos o Morro Gianicolo. 532 00:36:16,840 --> 00:36:19,040 -É tão lindo. -Incrível. 533 00:36:20,640 --> 00:36:21,720 Eu quero chorar. 534 00:36:21,880 --> 00:36:24,440 Quem quer me dar um beijo? 535 00:36:24,600 --> 00:36:29,160 -Eu nunca estive aqui. -Vem cá, esposa! 536 00:36:29,320 --> 00:36:33,080 Depois das compras, nós apreciamos um pouco de romance. 537 00:36:33,240 --> 00:36:35,400 Um, dois, três... 538 00:36:35,560 --> 00:36:37,520 Costa Itália! 539 00:36:40,120 --> 00:36:42,040 Fizemos um vídeo... 540 00:36:46,720 --> 00:36:49,480 Precisávamos de um dia de puro relaxamento. 541 00:36:52,680 --> 00:36:56,640 Terminado o interlúdio romântico, Voltei ao modo de vadia má. 542 00:36:57,760 --> 00:37:01,640 “Meninas, vamos chamar os caras. Devemos retaliar." 543 00:37:01,800 --> 00:37:04,160 Estou ligando para o boxeador, Eu vou me sacrificar por você. 544 00:37:05,920 --> 00:37:08,400 Eu sei, é um grande sacrifício... 545 00:37:08,560 --> 00:37:12,320 -O que você faz? -Eu trabalho para uma empresa de mudanças. 546 00:37:12,480 --> 00:37:16,840 -Ele também é boxeador. -Vou levar você para casa comigo! 547 00:37:17,000 --> 00:37:17,840 Vá em frente! 548 00:37:18,000 --> 00:37:22,520 Querido, aqui é La Giss. Você se lembra de mim, Sr. Boxer? 549 00:37:22,680 --> 00:37:25,440 Ei... eu estava treinando com um amigo. 550 00:37:25,600 --> 00:37:27,400 Você terminou agora? Bom. 551 00:37:27,560 --> 00:37:30,480 Você gostaria de vir para a vila, esta noite? 552 00:37:31,600 --> 00:37:34,800 Ok, estou livre esta noite. 553 00:37:34,960 --> 00:37:37,600 Que tal trazer alguns amigos para minhas meninas? 554 00:37:39,360 --> 00:37:41,600 Alguns amigos, tipo...? 555 00:37:41,760 --> 00:37:45,320 -Como pregos. Caras bonitos. -Caras legais e amigáveis, sabe? 556 00:37:45,480 --> 00:37:48,200 Vou ver quem está disponível. 557 00:37:48,360 --> 00:37:49,160 Tudo bem? 558 00:37:49,320 --> 00:37:51,040 Parece bom! Até mais. 559 00:37:51,200 --> 00:37:53,640 Perfeito. Até mais, amor. 560 00:37:53,800 --> 00:37:55,280 Beijos. Tchau, amor. 561 00:37:57,120 --> 00:38:00,800 -Você é ridículo. -Você usou sua voz sexy! 562 00:38:04,360 --> 00:38:06,120 Quero deixar Mattia com ciúmes. 563 00:38:06,280 --> 00:38:08,640 La Giss está em uma missão. 564 00:38:08,800 --> 00:38:12,200 A VILA 565 00:38:16,720 --> 00:38:21,040 Você é uma linda garota, Tenho certeza que você deixa os homens loucos, 566 00:38:21,200 --> 00:38:24,000 mas infelizmente você acabou na casa errada... 567 00:38:24,160 --> 00:38:27,720 -Eu tenho namorada? -Não. 568 00:38:27,880 --> 00:38:30,000 Eu tenho jogo, não posso evitar. 569 00:38:30,160 --> 00:38:32,640 Afinal, sou uma onça. 570 00:38:32,800 --> 00:38:34,600 O Jaguar da Malásia! 571 00:38:34,760 --> 00:38:38,040 Você quer subir? Você está com vontade? 572 00:38:40,320 --> 00:38:42,680 -Você pode me mostrar o caminho? -Claro. 573 00:38:45,920 --> 00:38:50,880 A cubana sentada no meu colo, conversamos um pouco e... 574 00:38:51,040 --> 00:38:53,280 -Você já fez sexo antes? -Sim. 575 00:38:53,440 --> 00:38:55,280 Bem, aposto que você não está pronto para meu pau. 576 00:38:55,440 --> 00:38:59,640 Fomos para a Sala do Amor, fizemos sexo... 577 00:39:01,120 --> 00:39:05,040 Posso fazer meu trabalho, isso é certo. 578 00:39:08,080 --> 00:39:13,520 O Jaguar pensa com o pau, não com a cabeça. 579 00:39:20,800 --> 00:39:23,360 E foi isso que aconteceu ali mesmo. 580 00:39:23,520 --> 00:39:26,320 -Você gostou? -Sim. 581 00:39:26,720 --> 00:39:29,320 Sim, ouço isso com frequência. 582 00:39:33,920 --> 00:39:35,720 -Olá! -Quem está aqui? 583 00:39:37,280 --> 00:39:41,480 Voltamos para casa, e encontrei uma surpresa de merda. 584 00:39:42,680 --> 00:39:43,840 O que está acontecendo? 585 00:39:44,000 --> 00:39:45,240 Eles estão de volta. 586 00:39:45,440 --> 00:39:48,400 -Fique aqui. -O que está acontecendo? 587 00:39:48,560 --> 00:39:49,560 Dê-nos um minuto. 588 00:39:49,720 --> 00:39:52,200 Olá? Quem está aqui? 589 00:39:52,360 --> 00:39:56,800 Estávamos no quarto com as meninas, e elas entraram. Então... 590 00:39:56,960 --> 00:39:58,760 Eles devem ter convidado alguns amigos. 591 00:40:00,000 --> 00:40:01,480 Ei? 592 00:40:01,640 --> 00:40:03,280 Quem está aqui? 593 00:40:04,320 --> 00:40:05,640 -Eles estão aqui! -Olá? 594 00:40:05,800 --> 00:40:08,920 -Oi. -Ei... 595 00:40:09,080 --> 00:40:14,760 Chegamos em casa para encontrar os amigos de Mattia no nosso quarto. 596 00:40:15,720 --> 00:40:17,720 Você não quer nos apresentar? 597 00:40:19,520 --> 00:40:21,360 Meus amigos estão usando o banheiro. 598 00:40:21,520 --> 00:40:24,560 Eu subi, e esbarrei em uma garota aleatória. 599 00:40:24,720 --> 00:40:30,560 Eu fiquei tipo: "Oi!" Isso foi... Quero dizer, está tudo bem. Apenas estranho. 600 00:40:30,720 --> 00:40:32,840 Desculpe, preciso fazer xixi. Com licença. 601 00:40:33,640 --> 00:40:36,960 -Vá em frente. -Ásia, é você? 602 00:40:37,960 --> 00:40:40,560 -Estou tão feliz em ver você! -Oi, querido. 603 00:40:42,720 --> 00:40:43,680 Olá, sou a Ásia. 604 00:40:43,840 --> 00:40:45,640 Prazer em conhecê-lo. 605 00:40:47,400 --> 00:40:50,360 O que? Ásia, espere! 606 00:40:50,520 --> 00:40:52,040 -Somos amigos. -O que você quer dizer? 607 00:40:52,200 --> 00:40:53,000 Isso mesmo. 608 00:40:54,800 --> 00:40:59,120 Eu simplesmente explodi. Eu fiquei psicopata. 609 00:40:59,280 --> 00:41:01,040 Ele bateu em algum de vocês? 610 00:41:01,200 --> 00:41:02,000 O que ele fez? 611 00:41:02,160 --> 00:41:03,760 -Aquele com tatuagem no pescoço? -Sim. 612 00:41:05,480 --> 00:41:07,400 Nada. Ele não bateu em ninguém. 613 00:41:07,560 --> 00:41:09,320 Ele brincou, como todo mundo. 614 00:41:09,480 --> 00:41:10,800 Seja honesto! 615 00:41:10,960 --> 00:41:12,080 Por que? Você gosta dele? 616 00:41:12,240 --> 00:41:14,120 Há... algo entre nós. 617 00:41:14,280 --> 00:41:16,360 Ásia voltou para casa, e fez uma cena. 618 00:41:17,640 --> 00:41:22,080 As meninas disseram a ela que eu não fiz qualquer coisa, mas isso não importava. 619 00:41:22,240 --> 00:41:24,520 Ele não beijou ninguém. 620 00:41:24,680 --> 00:41:26,480 O que ele fez então? 621 00:41:26,640 --> 00:41:29,080 Acabamos de jogar Verdade ou Desafio e... 622 00:41:31,240 --> 00:41:34,040 ele dançou. Mas não comigo, 623 00:41:34,200 --> 00:41:35,280 ele não é meu tipo. 624 00:41:36,320 --> 00:41:39,120 Esta noite vou sair e estou fazendo seja lá o que eu quiser. 625 00:41:43,080 --> 00:41:44,280 Eu estraguei tudo. 626 00:41:44,440 --> 00:41:47,640 Samuele me chamou de lado e me disse 627 00:41:47,800 --> 00:41:52,080 ele transou com uma das garotas. 628 00:41:52,240 --> 00:41:54,720 Levei ela para cima... 629 00:41:56,800 --> 00:41:59,720 -para a Sala do Amor. -Isso é péssimo. 630 00:41:59,880 --> 00:42:00,680 Eu sei. 631 00:42:00,840 --> 00:42:03,000 Quando você quer que eu conte a ela? 632 00:42:03,160 --> 00:42:06,760 Porque eu vou, você não deveria me contou. Agora é tarde demais. 633 00:42:06,920 --> 00:42:08,680 -Eu mesmo vou contar a ela. -Tudo bem. 634 00:42:08,840 --> 00:42:11,000 Eu estraguei tudo. 635 00:42:11,160 --> 00:42:16,240 Eu ofendi Jasmine, e ela não merece isso. 636 00:42:16,400 --> 00:42:20,680 -Qual você transou? -A garota cubana. 637 00:42:20,840 --> 00:42:23,280 Por que as mulheres encontram você tão atraente? 638 00:42:23,440 --> 00:42:25,200 A carne é fraca, eu entendo. 639 00:42:25,360 --> 00:42:28,600 Mas mantenha seu pau nas calças, cara. 640 00:42:43,120 --> 00:42:44,240 Onde você está indo? 641 00:42:45,200 --> 00:42:46,720 Nós temos planos. 642 00:42:46,880 --> 00:42:48,240 -Você vai sair? -Sim. 643 00:42:48,400 --> 00:42:50,200 Realmente? Onde? 644 00:42:51,120 --> 00:42:52,560 Sim, querido, vamos sair. 645 00:42:52,720 --> 00:42:57,720 Eles perguntaram para onde estávamos indo. "Essa é a porra da nossa conta." 646 00:42:57,880 --> 00:42:58,880 O fim. 647 00:42:59,040 --> 00:43:03,160 -Podemos ir junto? -Claro! Claro, mas... 648 00:43:03,320 --> 00:43:07,720 Você não precisa ir junto. Somos adultos, não se preocupe conosco. 649 00:43:07,880 --> 00:43:09,880 Vamos, meninas! 650 00:43:10,040 --> 00:43:12,760 Vamos rock and roll! Vamos! 651 00:43:14,720 --> 00:43:16,240 Ásia, você está pronto? 652 00:43:17,680 --> 00:43:19,720 Divirta-se. 653 00:43:22,520 --> 00:43:24,040 Nós somos maus. 654 00:43:24,200 --> 00:43:27,720 Fomos para um pub muito legal. 655 00:43:35,840 --> 00:43:36,640 -Oi! -Olá! 656 00:43:42,480 --> 00:43:44,320 Estávamos entusiasmados! 657 00:43:44,480 --> 00:43:48,600 Chegamos ao pub e meu boxeador estava lá esperando por mim. 658 00:43:48,760 --> 00:43:49,960 Venha para a mamãe! 659 00:43:51,400 --> 00:43:53,400 Serei seu saco de pancadas esta noite. 660 00:43:56,880 --> 00:44:00,320 Aquelas roupas estavam pela metade? Parecem inacabados... 661 00:44:08,520 --> 00:44:10,160 Saia daqui! 662 00:44:10,320 --> 00:44:11,120 Anime-se, cara. 663 00:44:11,320 --> 00:44:12,120 O que? 664 00:44:12,280 --> 00:44:13,640 Será nossa última noite.